永久に続く幸せと愛のお守り　神代杉

SOLD OUT

神代杉とは、約2000年前の杉の木で、火山灰の中で朽ちずに長い年月を過ごしていた貴重な木です。この杉を使用したブレスレットは、まさに日本神話の時代から現代への贈り物と言えるでしょう。その独特の深い色合いはとても美しいです。神代杉は浄化の力を持ち、厄を払い、身につける人に大いなる愛をもたらします。ぜひ、ただ自分らしく愛されていると感じながら、幸せな時間をお過ごしください。

*Le Cèdre millénaire est un arbre de cyprès qui a survécu pendant de longues années sans pourrir dans les cendres volcaniques, datant d'environ 2000 ans. Ce bois précieux a été utilisé pour créer un bracelet qui peut être considéré comme un cadeau de l'ère mythologique japonaise jusqu'à nos jours. Sa couleur profonde et distinctive est d'une grande beauté. Le Cèdre millénaire possède le pouvoir de purification et éloigne le malheur, apportant un amour immense à ceux qui le portent. Nous vous invitons à passer un moment heureux en ressentant simplement l'amour et l'acceptation qui vous entourent.

*The Sacred Cedar, a precious tree that survived for centuries without decaying in volcanic ash, dates back approximately 2000 years. This bracelet, crafted from the wood of the Sacred Cedar, can truly be regarded as a gift from the era of Japanese mythology to the present day. Its unique and deep hues are exceptionally beautiful. The Sacred Cedar possesses the power of purification, warding off misfortune and bestowing immense love upon those who wear it. We invite you to cherish a sense of happiness, feeling loved and accepted just as you are.